De controle door het reguleringsorgaan Conseil Supérieur de l’Audiovisuel had betrekking op 9 uitgevers en 22 diensten. Er werden vorderingen gemaakt, maar, zegt Noël Theben, “we zouden in de loop van 2022 geen problematische controle willen zien”.