[Provided by PUB] De Belgian Pledge is het antwoord van de voedingssector op de vraag naar verantwoorde reclame aan het adres van kinderen. Het gaat om een initiatief dat werd ondertekend door bedrijven die zich concreet willen engageren.

[Provided by PUB] Le Belgian Pledge est la réponse du secteur alimentaire à la question sur la publicité responsable envers les enfants. Il s’agit d’une initiative co-signée par des sociétés qui souhaitent s’engager concrètement.

The Oval Office is tijdens de slotceremonie van The International Festival of Events & Live Communication (BEA World) bekroond tot Best World Event Agency.

The Oval Office a été couronnée Best World Event Agency, lors de la cérémonie de clôture du The International Festival of Events & Live Communication (BEA World).

De manifestatie was de apotheose van de Vuurwerk-week, waarbij de medewerkers van de openbare omroep, vakbonden, de culturele sector en middenveldorganisaties een week lang actie voerden tegen het beleid van de nieuwe Vlaamse regering.

La manifestation était l’apothéose d’une semaine d’actions menées par les fonctionnaires des services publics, les syndicats, le secteur culturel et les acteurs de la société civile contre la politique du nouveau gouvernement flamand.

Voor de lancering van de nieuwe Renault Zoe komen Renault en OMD met een opmerkelijke mediacampagne om de milieuvoordelen en het innovatieve karakter van deze elektrische auto in de verf te zetten.

À l’occasion du lancement de la nouvelle Renault Zoe, Renault et OMD ont mis en place une campagne média étonnante afin de valoriser les avantages environnementaux du passage à l’électrique ainsi que le caractère innovant de ce nouveau véhicule.

Elke Dens (Visit Flanders) en Véronique Vergeynst (Brussels Airport) zijn de nieuwe BAM Marketers of the Year. De andere genomineerden waren Kristof Ampe, Patrick Kindt, Pierre Lalmand en François Simon.

Véronique Vergeynst (Brussels Airport) et Elke Dens (Visit Flanders) sont les nouvelles BAM Marketers of the Year. Les autres nominés étaient Pierre Lalmand, François Simon, Kristof Ampe et Patrick Kindt.